|
|
스웨덴 에릭손 투자유치성공
내가 영국에서 조금 생활 해본 경험으로 아래의 기사를 원문으로 읽어볼 기회가 있었다. 에릭손 회사는 매우 혼란스럽다고 (There was confusion yesterday over a proposed investment by Ericsson in South Korea when the Swedish company said claims it had agreed a $1.5bn deal were premature. Seoul's presidential office, known as the Blue House, issued a statement saying the world's largest telecoms equipment provider planned to spend $1.5bn over the next five years) 표현하고 있다. 에릭손 회사는 청와대 발표와는 달리 지난 일요일 스톡홀름에서 자기회사 회장과 쥐박이 미팅에서 그런 말 한마디도 안나왔다고 놀라고 있다. (But Ericsson seemed surprised by the announcement, insisting that its top executives had made no such commitment during a meeting with Lee Myung-bak, South Korea's president, in Stockholm on Sunday.) http://www.ft.com/cms/s/0/169482fc-700d-11de-b835-00144feabdc0.html?nclick_check=1 ================================================================================================================================= [이데일리 김세형기자] 청와대는 14일 세계적인 통신장비 업체인 에릭슨의 15억달러 한국 투자 계획과 관련, 확정치는 아니며 예상치를 적시한 것이라고 밝혔다. 이날 영국 파이낸셜타임스는 스웨덴 현지에서 에릭슨 회장이 이명박 대통령과 면담한 자리에서 한국에 향후 5년간 15억달러의 투자를 할 것이라는 약속을 하지 않았다고 보도한 것과 관련해 이같이 해명했다. 청와대는 "에릭슨 회장은 이대통령 면담 하루 전인 지난 11일 최시중 방송통신위원장을 만난 자리에서 배석한 실무자가 인력 1000여명 규모의 R & D센타를 둔다는 계획이 금액으로 어느 정도나 될지를 물었다"며 "이에 에릭슨 회장은 확정적으로 말하기는 어렵지만 시장상황에 따라 15억불도 될 수 있고 20억불도 될 수 있다고 답변했다"고 설명했다. 청와대는 "15억달러 투자를 언급한 청와대의 보도자료는 이에 기초하여 대략적인 예상규모를 적시한 것"이라며 "이대통령과의 면담에서 언급된 것은 아니다"고 밝혔다. ================================================================================================================================ YTN 7월 13일 (월)--"이에앞서 이 대통령은 세계적인 정보통신 기업 에릭슨의 한스 베스트베리 회장과 만나 녹색 원천기술과 4세대 이동통신 분야에서 향후 5년간 2조원의 투자를 이끌어 냈습니다." ================================================================================================================================ 이 기사를 연이틀 본 어떤 사람이 써놓은 글 옮깁니다. 이름은=명박 개념은=외박 정신은=띨박 외모는=호박 경제는=쪽박 투기는=대박 성금은=협박 정책은=헛박 부패는=쌈박 학문은=척박 취미는=구박 특기는=윽박 범죄는=해박 의리는=깜박 망명은=긴박 하야는=급박 탄핵은=촉박 말대꾸=꼬박 행동은=천박 원수는=친박 국민엔=야박 국민은=결박 시위대=포박 야당은=압박 성격은=경박 구속은=임박 부자한텐=순박 서민한텐=옹박 정치는=망박 하도 비가 종일토록 많이 와서 우울하던차에 한바탕 웃음을 선사해볼까 하고.......................... |
| 
|
이영목
2009-07-14 16:38
|
뭣이든 상상 이상을 보여 주는특이한 능력을 보지하신 포유류이십니다. | |
|
|
노상언
2009-07-15 09:14
|
꿈꾸는 자에..날개가 돋을진저...꿈꾸는 바구가 잠꼬대한건데 에릭손회장이 넘 민감혔나봐효... | |
|
|
